In Night of Bits #2 bundelen een duo Colombiaanse en een duo Palestijnse makers hun stemmen in een avond voor jonge choreografen die dans gebruiken als brug tussen erfgoed, verzet en verbeelding.
Quinceañeras van Estefanía Álvarez Ramírez en Luisa Fernanda Alfonso ontleedt het Latijns-Amerikaanse vijftiende-verjaardagritueel en transformeert het tot een intieme, uitbundige viering van vrouwelijkheid, vriendschap en migratie. Vanuit hun migrantsperspectief herschrijven ze tradities als vormen van verzet en zelfbevestiging, in een feestelijke, hybride ruimte van dans, muziek en ritueel.
Lululululeesh van Marah Haj en Nur Gharabli volgt de lijn grootmoeder-moeder-dochter en onderzoekt hoe herinneringen en voorouderlijke kennis via het vrouwelijk lichaam worden doorgegeven. Geïnspireerd door de traditionele Palestijnse zaghrouda - het vrouwengehuil dat zowel bij vreugde als verdriet klinkt - ontstaat een belichaamde dialoog tussen generaties, waarin rituelen dragen én beperken, en het lichaam weer een plek van veerkracht wordt.